COUNSEL·LEGAL AI SYSTEMS·NY / SP

Legal counsel for teams whose problems now touch product, data, AI, and operations

I am a corporate lawyer and builder. I help companies, legal teams, and firms handle the work that falls between legal advice and execution: contracts, governance, privacy, compliance, AI adoption, internal workflows, and the software layer that makes the work repeatable.

/ HIGHLIGHTS

Cicero workspace tiles: Vault, Agent, Redline, Templates, Research and Write
Highlight

Cicero

Developed a legal workbench for turning messy legal inputs — email threads, third-party paper, playbooks, drafts, quick requests — into redlines, issue lists, memos, and matter context.

Visit →
Benchmark · 2026

benchmarks.law

An independent legal-AI benchmark: tools tested without vendor consent, results never withdrawn, no LLM judges. Method published; first results pending.

Open →
Benchmark · 2026

neurotic_docx_bench

Scores DOCX converters and redline engines against Microsoft Word's own output — 6,427 documents, 3,502 compare pairs, failures count as zero.

Open →
Privacy · 2026

PII Detection Models

Open models for finding personal and LGPD-sensitive data in Brazilian Portuguese text, with a live demo and a benchmark of recall against false positives.

Open →
Research · 2025

Benchmarking Humans & AI in Contract Drafting

Co-authored study scoring 13 AI tools and in-house lawyers on 30 contract-drafting tasks: 450 outputs, 72 survey responses, 12 interviews.

Open →
Dataset · 2026

Material Contracts Corpus

Material-contract (EX-10) exhibits from SEC filings, published as a dataset.

Open →
Field notes · ongoing

The Synthetic Lawyer

Essays on legal AI, contracts, privacy, datasets, and the unglamorous mechanics of making legal systems work.

Read →

/ CONSULTING

01

Fractional General Counsel

Senior legal coverage for venture-backed, bootstrapped, and founder-led companies that aren't ready for a full legal department but can't keep treating legal as an afterthought.

02

Legal AI Advisory & Evaluation

For legal departments, firms, and legal-tech teams adopting AI under real constraints — confidentiality, verification, workflow fit. Includes the AI workshop for legal teams.

03

Legal Systems Implementation

For teams whose legal advice needs to become a repeatable workflow — contract intake, review playbooks, redaction, document automation, internal tools.

/ ABOUT

Arthur Souza Rodrigues

I am Teachable's sole counsel and I help teams fix the handoff: where counsel gives advice, operators need a process, engineers need specifications, and nobody owns the system. My practice is built for that seam.

Legal Experience
12+ years · Biglaw & in-house
Languages
English · Português · Español

/ CONTACT

Let's get rid of that problem nobody wants to solve.

Reach us out. Best fit for: Technology companies, legal departments, law firms, founders, and legal-tech teams dealing with contracts, privacy, governance, AI adoption, legal operations, or cross-border US/Brazil work.